沥涧吴太皇庙

行间得子明,笑里下兹城。
好汉人难识,髯郎鉴独精。
溪巫荐村酒,舟子问江程。
颇忆濡须否,风旛作战声。

译文

收起展开
在行伍之中得到吕蒙这样的良将,谈笑之间就攻克了这座城池。
真正的英雄好汉常人很难辨识,紫髯的孙仲谋眼光格外精准独到。
溪边村落的巫祝献上自酿的村酒祭祀,往来的船夫向人打听江上的航程。
可还记得当年濡须口的旧事?庙前的风幡猎猎作响,仿佛还传出当年作战的声响。

注释

收起展开
  • 行间行伍之间,指军队队伍当中。
  • 子明三国东吴名将吕蒙的字,吕蒙曾受孙权重用,率军袭取荆州,立下赫赫战功。
  • 髯郎指吴大帝孙权,相传孙权生得紫髯碧眼,因此后世常以紫髯代称孙权。
  • 溪巫溪边村落中主持民间祭祀仪式的巫祝。
  • 舟子江上往来的船夫。
  • 濡须即濡须口,三国时期孙吴与曹魏多次在此交战,是东吴抵御北方势力的重要军事要塞。
  • 风旛祠庙前悬挂的布制旗幡,风吹动时会发出猎猎的声响。

赏析

收起展开
这首怀古诗构思精巧,将咏史抒怀与眼前实景自然融合,毫无堆砌典故的生硬痕迹。

诗歌前两联追慕东吴孙权的识人之明与从容定策的英雄气度,寥寥数语便勾勒出三国霸主举重若轻的飒爽英姿,跳出了一般怀古诗空泛议论的窠臼。后两联笔锋一转,落到当下祠庙的日常烟火景象,村巫献祭、舟子问路的平和日常,与末尾风幡似战声的怀古幽思形成强烈反差,以虚写实,余味悠长,既表达了对东吴英雄往事的追慕,也暗含了南宋偏安局势下诗人对往昔勇武战事的深切怀念。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世游历江南途经沥涧的吴太皇庙时所作,属于典型的咏史怀古诗篇。

项安世常年辗转于江南各地为官,沿途多有凭吊前代古迹的创作,这首诗便是他拜祭孙吴祠庙时,感怀三国东吴旧事写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: