推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
陈信民求诗
陈信民求诗
项安世
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
子合陈平甫,吾当项信求。
食兵吾不媿,门辙子方贫。
老眼观斯世,多情尚若人。
相过无远近,元不计冬春。
译文
收起
展开
你素来契合西汉名士陈平的高洁风概,我今日承蒙你专程登门索求诗作。
我对衣食生计的操守向来无愧于心,你如今正身处门庭冷落、家境清贫的境况。
我以昏花老眼打量当下的世俗世态,仍旧格外看重你这样品格不俗的友人。
你我往来相交从来不论路途远近,全然不会在意时节是寒冬还是春朝。
纠错
注释
收起
展开
陈平甫
指西汉开国功臣陈平,他早年安贫守道、品行高洁,这里用同姓先贤的典故暗合友人陈信民的姓氏,赞誉其品格。
食兵
代指衣食生计、世俗谋生事务,也暗含诗人对乱世中持守清操的自许。
门辙
门前的车辙,门辙稀疏代指访客稀少、家境清贫的状态。
元不
全不、完全不,“元”是宋元时期常用的通假字,同“原”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代理学背景下文人酬唱的佳作,全篇不用华丽辞藻,以质朴平实的语言直抒胸臆,毫无雕琢痕迹。
首联构思精巧,巧妙将二人姓氏嵌入句中,用同姓先贤的典故互赞品格,自然点题却不落俗套。颔联分述二人当下处境,一守道不惭,一安贫乐道,彼此惺惺相惜的情谊自然流露。颈联转向对世风的感慨,在世俗趋炎附势的反衬下,凸显二人相交重情重义的珍贵底色。尾联收束到二人的交谊,点明相交不问远近、不论时节的真挚,尽显宋代名士洒脱旷达的风致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期文人交往唱和的代表性作品,收录于《全宋诗》项安世诗卷中。
项安世一生交游广泛,多与布衣友人随性往来,这首诗正是友人陈信民登门向他求赠诗作时,他即兴创作的答赠之作,没有官场应酬的虚浮习气,满溢着不拘俗礼的真挚情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29