次韵潘都干水晶菊二首 其一

幕府之中怎会有山野之人的园圃，栽种出这如白玉般晶莹剔透的水晶菊。
它性情清淡冷寂，虽得不到整个春日的恩泽，风雅韵致却能供人整个冬日观赏。
花色与银杯浑然同色，最适宜用来佐酒，香气萦绕在纸帐四周，全然不必畏惧冬日的严寒。
当年潘岳只在河阳遍种桃李，如今您这位潘姓友人比古时的潘岳更为出众。

• 次韵古代诗词唱和的一种形式，又称步韵，要求和作的韵脚用字次序、用韵位置都与被和的原作完全一致。
• 都干宋代官名，是都督府、安抚使司下属的“干办公事”的简称，主要负责协助长官处理各类具体事务。
• 水晶菊菊花的特殊品种，花色莹白透亮如同水晶，耐寒性远胜普通秋菊，花期可延续至初冬时节。
• 九春古代以春季三个月共九十天，故称九春，此处代指整个春天。
• 河阳种桃李西晋潘岳任河阳县令时，下令全县遍种桃李，留下“河阳一县花”的美谈，此处因友人姓潘，便以同姓的潘岳典故作比。

这是一首构思极为精巧的咏物兼赠人诗，全诗没有落入普通咏菊诗悲秋伤逝的俗套，反而紧扣水晶菊莹白耐寒的特质，突出它不趋春时、独守冬寒的清雅风骨。

诗歌后半部分化用潘岳的典故，既贴合友人的姓氏身份，又不着痕迹地将对菊花品格的赞美，自然过渡到对主人超凡志趣的推崇，咏物与赠人浑然一体，用典妥帖毫无堆砌之感，尽显宋诗以意取胜的特色。

这首诗收录于项安世的文集《平庵悔稿》，是南宋时期文人同僚之间的唱和作品。

项安世当时正于幕府任职，友人潘都干创作了咏水晶菊的诗作，他便依照原作的韵脚创作了这首次韵诗，借咏菊表达对友人志趣的赞赏。