次韵潘都干水晶菊二首 其二

不要让傍晚的霞色飘进秋园，生怕那艳红霞光把素白的菊瓣照成丹砂红色。
飘落的菊花瓣只适合就着冰一同嚼食，它莹润如玉的色泽最适宜在月光下观赏。
它品性比雪霜还要清冽，花期长久耐久，在篱边生长到老也从不诉说苦寒。
这样一枝清菊正该由闲散淡泊的人簪戴，天下人都知道我如今鬓发已经像潘岳那样斑白。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见方式，严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
• 落英这里指凋落的菊花花瓣。
• 篱落篱笆，此处代指菊花生于郊野篱边的朴素生长环境。
• 侬我，是宋代吴语地区流行的第一人称自称。
• 鬓已潘典出西晋文人潘岳《秋兴赋》，潘岳三十余岁鬓发就已斑白，后世以此代指人已年老鬓白。

这首咏菊诗全程紧扣水晶菊莹白清透的核心特质，开篇便以不肯让艳红秋霞入园、怕霞光把白菊染成红色的奇特意象，从侧面烘托出水晶菊素白无瑕的品性，构思十分精巧。

中间两联从食用、观赏、品性多个维度落笔，写菊花花瓣可以就着冰嚼食，玉色花容只适合在月色下观赏，比雪霜还清冽、花期耐久，在篱边生长也从不叫苦，把水晶菊冰清坚贞的形象刻画得入木三分。

尾联由物及人，将菊花品格和诗人自身心境完全合二为一，点明只有闲散淡泊、不逐流俗的人才配簪戴这枝清菊，自己鬓发已白、坚守清操的心境早已是四海皆知，实现了物我合一的表达效果，余味悠长。

这首诗是南宋中期诗人项安世的唱和咏物作品，诗题中的潘都干是作者的友人，时任都干一职，都干是宋代都督府所属的武官，负责军务参谋、文书处理等事务。

水晶菊是宋代培育出的特色白菊品种，花瓣莹白通透如同水晶，在当时深受文人雅士喜爱。友人先创作了《水晶菊》诗，项安世依照原作的韵脚次第和作两首，此为第二首。