次韵王醇甫藏秃笔三首 其一

鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵。
蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能。
逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇。
王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧。

译文

收起展开
毛笔的始祖早在大禹平治水土时就立下记录功绩的功劳,它的后世子孙如今无固定居所,栖身在山野丘陵之间。
早先依托蒙恬的创制发挥过微小的效用,到了晚年面对秦始皇,便推辞说自己已经力不能任。
王羲之靠着它书写经文换来了心爱的白鹅,曹不兴借着你落下的残墨点出飞蝇骗过了主人的眼睛。
王郎你和这支旧笔的世交情分深厚到这般地步,不要惊讶我身为儒生却偏爱这如老僧般枯淡的秃笔。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的一种方式,需完全依照原作的韵脚用字和先后次序来创作。
  • 鼻祖始祖,这里代指最早出现的毛笔。
  • 耳孙原本指远代的子孙,这里拟人化指代历经岁月磨洗的老旧秃笔。
  • 蚤通“早”,指早先、早年。
  • 蒙氏指秦朝大将蒙恬,古代传说中毛笔的发明者。
  • 逸少东晋大书法家王羲之的字,史载他曾为山阴道士抄写《道德经》,换取对方饲养的群鹅。
  • 舒鴈即舒雁,是古代对鹅的别称。
  • 阿思三国东吴画家曹不兴的字,传说他为孙权画屏风时误落墨点,顺势将墨点画成飞蝇,孙权见了误以为是真蝇,抬手去拂。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的咏物诗,全篇没有直接描摹秃笔的外形,完全以和毛笔相关的历史典故串联成篇,用典密集却毫无堆砌生硬之感,脉络清晰流畅。

诗人将秃笔完全拟人化,顺着毛笔的发展历史铺陈典故,把这支饱经磨损的旧笔塑造成一位阅尽世事、淡泊守拙的老者形象,既回应了友人收藏秃笔的文人雅趣,也暗含了诗人厌倦浮华世风、推崇质朴守真品格的人生追求,在宋代咏物诗中属于用典贴切、寄意深远的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的诗文集《平庵悔稿》,是南宋中期文人唱和的咏物诗作。

当时友人王醇甫得到一支珍藏多年的秃笔,以此为题创作了三首诗,项安世依照原作的韵脚次序创作了本组和诗,本篇是三首中的第一首,全篇围绕毛笔相关的历史典故展开,寄寓了诗人的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: