和王安抚六言十首 其一

堆案牛腰万轴,消磨不尽诗情。
定应是我辈语,掷地当作金声。

译文

收起展开
案头堆积的书卷粗如牛腰,任凭俗事消磨也耗不尽胸中澎湃的诗情。
这定然是我们这类同道中人才能道出的话语,投掷在地上应当发出金石般铿锵的声响。

注释

收起展开
  • 堆案堆积在几案之上,形容文书、藏书、诗文作品数量极多。
  • 牛腰古代常用的比喻,形容卷帙繁多的书卷粗得如同牛的腰部。
  • 万轴轴是古代卷轴装书籍的轴心,万轴用来形容藏书、作品的数量浩繁。
  • 掷地当作金声典出《世说新语·文学》,原指东晋孙绰称自己的《天台赋》掷地会发出金石声响,后世用来形容文辞优美、声韵铿锵,极具力量感。

赏析

收起展开
这首六言短章是宋代六言诗中论诗抒怀的代表性作品,通篇没有堆砌生僻典故,语言直白却风骨凛然。

前两句从日常书卷堆案的生活场景切入,点出了真正的诗情不会被繁杂俗务消磨的文人底色,后两句直接以同道自许,推崇掷地金声的刚健诗风,短短二十四个字,既尽显诗人对自身创作的高度自信,也把宋代士大夫从容旷达、以诗文为志的精神气度展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人项安世的唱和作品,是他与时任安抚使的友人王氏往来酬答的十首六言组诗的开篇之作。

项安世历任太学正、校书郎等职,平生推崇风骨刚健的诗文风格,与同僚友人多有论诗唱和的往来,这首短章正是他诗学理念的直接抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: