和王安抚六言十首 其二

西牧村中风流老,翰林院里供奉人。
去之虽五百载,典刑故自堪亲。

译文

收起展开
曾居于西牧村的那位风流诗老,就是曾在翰林院任职的供奉才人。
距离他们在世的时间虽然已经过了五百年,他们遗留的风范依旧让人倍感亲近。

注释

收起展开
  • 西牧村代指杜甫,杜甫在成都居住的浣花草堂临近西牧村,后世常以西牧村代指杜甫流寓蜀中的经历。
  • 翰林供奉代指李白,李白曾在唐玄宗时期入翰林院任供奉一职,是唐代对非正式在编的待诏翰林的称呼。
  • 典刑即典型,原指旧法、常规,此处引申为先贤遗留的风采、楷模与风范。

赏析

收起展开
这首六言小诗以极简省的笔墨串联起唐代李杜两位诗坛巨擘,没有堆砌生僻典故,语势平易流畅,完全符合六言诗冲淡自然的体性特征。

全诗以巨大的时间跨度为核心张力,先用短短两句点出两位先贤的身份标识,再以五百年的岁月间隔做反衬,凸显出李杜二人的人格魅力与诗文影响力完全不受时间消磨,跨越漫长时光依然能让后世读者心生亲近,字里行间也暗含着诗人期许当世友人的诗作能够接续前贤风流的寄意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的六言唱和组诗中的第二首,作于他出仕地方期间。

诗题中的王安抚是当时任安抚使的友人,二人多有诗文往来,这组诗便是项安世回应友人寄来的诗作的和篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: