和王安抚六言十首 其九
苦心自在阿堵，圣处谁知宁馨。
佳句忽来天外，恰能当当亭亭。
佳句忽来天外，恰能当当亭亭。
苦心求索的玄妙境界本就存于当下，圣贤造诣的精微之处谁能领会这般佳妙。
绝妙的诗句忽然如同从天外飞来，恰好就这般妥帖匀称、灵动美好。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 阿堵晋代口语，犹言“这个”，后世也常代指钱财，此处取其本义，指代求索的诗道本身。
- 宁馨晋宋时期口语，犹言“如此”“这般”，是当时士人常用的赞叹语。
- 当当亭亭宋元口语，意为妥帖匀称、稳当美好，此处形容诗文浑然天成的完满状态。
赏析
收起展开
这首六言诗通篇化用六朝口语入诗，质朴自然毫无雕饰，在宋代六言作品中别具一格。
前两句从学诗的苦功与悟道的难处落笔，点出诗家妙境难以言传的特质，后两句笔锋一转写灵感突至的状态，将创作中佳句自来、浑然妥帖的快感描摹得生动鲜活，尽显诗人对诗家三昧的深刻体悟。
前两句从学诗的苦功与悟道的难处落笔，点出诗家妙境难以言传的特质，后两句笔锋一转写灵感突至的状态，将创作中佳句自来、浑然妥帖的快感描摹得生动鲜活，尽显诗人对诗家三昧的深刻体悟。
创作背景
收起展开
这是南宋诗人项安世创作的组诗《和王安抚六言十首》中的第九首，属于文人唱和之作。
王安抚是作者的友人，时任地方安抚使，二人以六言诗互相酬答，交流对诗文创作与人生境界的体悟，本诗即为其中论诗的代表性作品。
王安抚是作者的友人，时任地方安抚使，二人以六言诗互相酬答，交流对诗文创作与人生境界的体悟，本诗即为其中论诗的代表性作品。