再和 其四

少日心随鹗上,长年身伴鸥闲。
昨夜松声到枕,梦魂踏破天山。

译文

收起展开
年少时心志高远,曾追随猛鹗直上云天,年岁渐长便终日与鸥鸟相伴,心境闲散安然。
昨夜阵阵松涛声传到枕边,我在睡梦中魂灵出窍,竟踏过了遥远的边塞天山。

注释

收起展开
  • 少日年少之时,指诗人年轻、壮志凌云的岁月。
  • 鹗一种性情凶猛的猛禽,俗称鱼鹰,古人常以鹗飞冲天比喻人志向高远、奋发有为。
  • 鸥闲与鸥鸟相伴的闲散状态,代指退隐江湖、不问朝堂俗事的安逸生活。
  • 天山此处并非实指今日新疆的天山山脉,而是代指极远的边塞疆场,是古人心中建功立业的符号化意象。

赏析

收起展开
这首六言绝句以极简的篇幅完成了今与昔、醒与梦的双层对照,前两句以“鹗上”的凌云壮志对照“鸥闲”的闲散当下,把一生的境遇转折浓缩在短短十二字之间,语言质朴却张力十足。

后两句笔锋陡然一转,不从闲居的现实继续铺陈,反而借松声入枕的日常场景引出奇绝梦境:即便现实中已经安于闲淡,深埋在心底的少年豪情也从未消磨,居然在梦里踏破天山,重归当年壮志凌云的状态,把失意文人不甘沉沦的精神状态写得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于项安世晚年退居江陵时期,当时他因直言敢谏触怒权贵被罢黜官职,远离朝堂纷争,隐居在乡野山间。

《再和》是一组唱和诗作,共包含多首同题作品,均是诗人闲居时追念平生壮志、抒发当下复杂心境的篇章,本首是其中反差感极强的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: