再和 其五

叹息五陵翁仲,春来草路长堙。
钜鹿空怀故将,海山空着诗人。

译文

收起展开
可叹西汉五陵前的石人立像,春回之后荒草漫漫,通行的路径早已长久埋没。
巨鹿旧地徒然留存着对前代名将的追忆,山海僻壤空自安放着失意诗人的漂泊行迹。

注释

收起展开
  • 五陵指西汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五座帝陵,后世常代指前朝古都的贵族陵寝区域。
  • 翁仲传说为秦朝巨人,后世代指立于陵墓神道两侧的铜人或石人雕像。
  • 堙埋没、淤塞不通。
  • 钜鹿古地名,即巨鹿,今河北平乡一带,秦末项羽曾在此大破秦军,是著名古战场,此处代指古名将功业留存的旧地。

赏析

收起展开
这是一首形制工整的六言咏史绝句,通篇以两组意象对举,几乎没有直接的议论,却将历史兴废的苍凉感完全烘托出来。

前两句以五陵翁仲被荒草埋没的场景,写出了所有前朝煊赫功业最终都归于荒芜的必然命运,后两句用“空怀”“空着”两个虚词,将名将与诗人的失意命运并置,暗合了南宋时期有志之士抱负难伸的现实处境,全诗语言简淡沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的唱和组诗《再和》十首中的第五首,属于咏史感怀类作品,大致创作于宋宁宗庆元年间项安世被贬谪闲居的时期。

当时南宋朝廷偏安江左,主张恢复中原的有志士人屡遭排挤贬斥,项安世因直言敢谏被罢去官职,辗转流落江南,这类咏史诗作多寄寓了他对历史兴废、人才埋没的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: