三和 其五

万古垂名岂敢望,三年费俸长闲。
有酒似陶元亮,无愁学庾子山。

译文

收起展开
万古流传的不朽盛名我怎敢奢望,空耗三年官俸常年安享清闲。
有酒在手就效仿陶渊明悠然自适,不学庾信那样满怀羁旅愁思。

注释

收起展开
  • 费俸空耗朝廷发放的俸禄,此处是士大夫自谦的说法,指无官事缠身却仍领受俸禄。
  • 陶元亮即陶渊明,字元亮,东晋著名隐逸诗人,以嗜酒淡泊、不慕功名的形象为后世文人推崇。
  • 庾子山即庾信,字子山,南北朝末期文学家,出使北周后被长期扣留,诗作多饱含乡关之愁与身世之叹。

赏析

收起展开
本诗是宋代六言绝句中抒怀类的代表性作品,用典浅白自然,全无堆砌痕迹。前两句直陈心迹,直接放下传统士大夫追求的“三不朽”功名执念,坦然安于赋闲的状态,疏放淡泊的气度扑面而来。

后两句以两位前代文人的人生选择做对照,主动选择陶渊明饮酒自适的隐逸路径,刻意摒弃庾信式的沉郁愁思,将罢官闲居后的自足心态写得真切动人,完全没有失意文人常见的怨怼之气,尽显宋儒通透平和的精神特质。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是项安世《三和》组诗中的第五首,创作于宋宁宗庆元年间。

当时项安世因朝堂党争牵连被罢去官职,退居乡间赋闲,他追和前人旧韵连作数首抒怀遣兴,这首诗集中体现了他此时的人生取舍与精神取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: