三和 其八

大国并吞江汉,小家垂罄缾罍。
贲育但叉手揖,沮溺漫穷年推。

译文

收起展开
大国肆意兼并吞占江汉流域的土地,普通小户人家财物耗尽,连储用的瓶罐都空空如也。
就算是孟贲、夏育那样的盖世勇士也只能拱手作揖束手无策,长沮、桀溺那样的隐逸贤士也白白耗费整年时光推求世事却不得其门。

注释

收起展开
  • 垂罄快要空尽,形容财物储备已经耗尽。
  • 缾罍泛指盛酒的容器,这里代指家中日常储积的财物,“缾”是“瓶”的异体字。
  • 贲育指战国时期著名勇士孟贲、夏育,后世代指勇武过人的壮士。
  • 叉手揖古代拱手行礼的姿势,这里指束手无策、无力作为的样子。
  • 沮溺指春秋时期的隐士长沮、桀溺,后世代指避世隐居的贤士。
  • 穷年整年,终年。

赏析

收起展开
这首六言短诗用典精当,没有多余的华丽修饰,以极简的笔触勾勒出一幅时代颓丧的图景。

前两句从家国两个维度落笔,写出当时疆土被蚕食、民生凋敝的普遍现状,后两句以古之勇士、隐士的无力状态,暗讽当世人才被埋没、有志之士无处施展抱负的荒诞现实,全诗情感沉郁,批判意味深长,在短短二十四字里承载了厚重的现实忧思。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋中期文人项安世所作《三和》组诗的第八首,属于其晚年闲居时期的咏怀作品。

项安世曾官至太府卿,因得罪当权的主和派被贬谪多年,身处南宋朝廷偏安江南、边患不断、民力疲敝的时代,他借和韵咏史的方式,抒发对现实的深切忧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: