四和 其五

九泽导来无事,五行汩后徒堙。
但使民皆忘我,谁言州解劳人。

译文

收起展开
九州境内所有湖泽疏导完成之后便水患平息,五行秩序紊乱之后河道只会徒然淤塞。
只要为官者行事公义、不谋私利让百姓忘却统治者的威压,谁还会说州郡治理会烦扰劳苦百姓呢?

注释

收起展开
  • 九泽原指九州的湖泽,这里代指天下所有的河湖水域。
  • 汩扰乱、紊乱,这里指五行运行秩序失当。
  • 徒堙徒然淤塞,白白地堵塞不通。
  • 劳人使百姓劳苦,烦扰民众。

赏析

收起展开
这是一首充满务实理趣的六言理政诗,前两句以治水为喻切入,用疏导水泽则无患、秩序紊乱则淤塞的普遍规律,类比地方治理的底层逻辑,没有空泛的议论,完全来自作者的实际施政经验。

后两句直接点明核心的民本理想,化用道家“无为而治”的思想内核,提出为官者只要摒弃私心、不刻意彰显威权,百姓自然能够安居乐业,州郡治理根本不会成为民众的负担。全诗语言质朴通透,将治水实践和仁政追求自然融合,体现了宋代士大夫“以实务治天下”的施政品格。

创作背景

收起展开
这首六言诗作是南宋诗人项安世《四和》组诗中的第五首,属于和韵类作品,创作于项安世出任地方州郡长官的任职期间。

项安世为官期间力主轻徭薄赋、与民休息,反对苛政扰民,他曾多次参与地方治水事务,积累了大量理政的实际经验,这首诗正是他结合治水感悟抒发仁政理想的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: