四和 其七

复雠万古明义,寸刃终屠魏齐。
箦里谁知范叔,车中暗逐王稽。

译文

收起展开
复仇是万古以来公认的公义,最终凭寸尺之刃手刃了仇人魏齐。
当初被裹在竹席中的范雎无人知晓,最终在车中悄悄跟随王稽逃离险境。

注释

收起展开
  • 复雠即复仇,“雠”是“仇”的古异体字,指报复冤仇。
  • 魏齐战国时魏国的相国,曾诬陷迫害范雎,后来范雎在秦国得势,魏齐走投无路最终被迫自尽。
  • 箦用竹篾编织的席子。
  • 范叔即范雎,字叔,战国时期著名政治家,早年在魏国被诬通敌,被打得半死裹在竹席中弃置,后来辗转入秦成为秦相。
  • 王稽战国时秦国的谒者,作为魏国的秦国使者,暗中将范雎带回秦国,为范雎提供了施展抱负的机遇。

赏析

收起展开
这首六言咏史诗通篇用典,无多余修饰,以极简练的语言串联起范雎从受辱到脱身、最终复仇成功的完整脉络,叙事节奏紧凑有力。

全诗开篇直接点明复仇大义的永恒属性,紧接着将范雎裹身竹席无人知晓的绝境,和他暗中跟随王稽奔赴秦国的命运转折形成强烈反差,既表达了对身处逆境仍坚守志向、最终得伸公义的历史人物的推崇,也暗合了南宋士人群体渴望雪耻复国的普遍心理,言简意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世所作的《四和》六言组诗中的第七首,属于咏史抒怀类作品。

当时南宋偏安江南,中原故土沦陷,向北方强敌复仇雪耻、恢复中原是当时士大夫群体普遍的时代诉求,诗人借先秦历史典故寄寓自身的价值取向与现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: