四和 其八

遗老玄黄浆食,内家卷耳觥罍。
长毂能行万里,君王不惮亲推。

译文

收起展开
前朝旧臣奔波劳顿仍获赐充足的饮食供养,宫廷之内备好宴乐诗篇与盛满美酒的酒器。
帝王的大车能够畅行万里,圣明的君主绝不畏惧亲自为贤者推车送行。

注释

收起展开
  • 遗老指阅历丰富、年高德劭的旧臣老者。
  • 玄黄出自《诗经·周南·卷耳》,原指马匹劳累致病,这里代指人奔波劳苦的状态。
  • 浆食酒水与饭食,代指供给贤者的饮食供养。
  • 内家代指皇宫、宫廷之内。
  • 卷耳本为《诗经·周南》的篇名,这里代指宫廷宴饮时咏诵的诗篇。
  • 觥罍古代两种青铜酒器,这里代指盛满美酒的酒樽。
  • 长毂车轮轴较长的古代大型马车,这里代指帝王出行的车驾。
  • 惮畏惧、怕麻烦。

赏析

收起展开
这首六言诗通篇化用《诗经》经典典故,没有直白的抒情铺陈,却处处暗含对上古贤君尊贤重道行为的推崇。

前两句从礼遇贤者的细节落笔,铺陈出朝廷优待老臣的温厚场景,后两句直接点出古礼中君王亲为贤者推车的核心情节,寄寓了作者期盼当朝君主能够效仿古制、屈尊重用贤才的政治诉求,全诗风格典雅庄重,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作六言组诗《四和》的第八首,属于咏史述怀类作品。

项安世历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,为官期间主张整饬吏治、礼贤下士,这首诗正是借歌咏上古帝王尊贤重士的典故,寄寓自身的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: