四和 其一○

一州如许斗大,四海望公则深。
事业本无奇巧,圣贤只有虚心。

译文

收起展开
你所治理的这方州域虽只有斗般大小,普天下的民众却对您寄予极深的厚望。
世间建功立业本来就没有什么投机取巧的捷径,古往今来的圣贤所秉持的从来只有虚怀若谷的本心。

注释

收起展开
  • 斗大像斗一样大,此处用来形容所辖州城地域狭小。
  • 四海原指天下各地,此处代指普天下的民众。
  • 奇巧投机取巧的旁门左道,此处指追求捷径、不务实的为政手段。
  • 虚心虚怀若谷,谦逊自持的修身与处事态度。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学背景下的劝勉说理诗,全诗无一处用典,语言质朴浅白,却寄意深远。

前两句先从友人的处境落笔,先点出其治下地域狭小,反衬出天下人对他的极高期待,自然抬高了人物格局。后两句直接点明核心主旨,推翻了世人对建功立业需要奇谋巧计的刻板认知,指出圣贤修身立世的根本就在于谦逊虚心,为政者只要摒除投机之心,以虚心待民待事,自然能成就真正的功业,说理恳切平实,毫无空泛说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作的酬唱组诗《四和》中的第十首,收录于其个人文集《平庵悔稿》中。

项安世常年辗转于地方州县任职,为官体恤民情、推崇实学,这首诗是他写给一位赴任地方的友人,以诗代赠表达劝勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: