次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其二

暖冰融雪浸疏梅,养住春风细细开。
相赏阿咸清到骨,风流元自竹林来。

译文

收起展开
融冰化雪的清冷水浸润着疏瘦的梅枝,留住一室春风让梅花缓缓舒展绽放。
一同赏梅的雅士清韵透入肌骨,这份超凡的风流气韵原本就源自竹林名士的高怀。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种方式,需严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 阿咸本指魏晋名士阮咸,他是阮籍的侄子,后世常以此作为对他人侄子的美称,此处代指一同赏梅的清雅士人。
  • 元自宋元时期常用语,意思是原本、本来。

赏析

收起展开
这首诗选材别致,不同于多数咏梅诗聚焦于野外寒梅凌霜傲雪的特质,开篇便描摹出室中瓶梅的生长环境:以融冰化雪的净水滋养疏梅,将室外的寒意转化为室内的融融春意,让梅花在温和的春风里从容舒展、缓缓开放,尽显悠然的意态。

后两句巧用竹林七贤的典故,以阮咸比同游的雅士,将赏梅的清兴与魏晋名士的竹林风流相勾连,既写出梅韵的清逸入骨,也点出赏梅之人的品格风雅,全诗无华丽辞藻,用典自然妥帖,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的唱和诗作,为《次韵叶教授小院室中瓶梅二首》的第二首。

叶教授是项安世的友人,当时他在自家小院的居室内以瓶供养梅花,赋诗咏怀,项安世依原诗韵脚次序创作这组和诗,记录下室中赏瓶梅的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: