次韵谢张安抚以诗送梅实 其二

水边篱落数花疏,马上行人且勿驱。
一堕冰盘永相望,故人怜我误为儒。

译文

收起展开
水边篱畔几枝寒梅花开得疏朗,骑在马上的行人暂且不要策马疾驰。
鲜润的梅实一旦落入清莹的冰盘之中,我便永远感念老友怜惜我半生错走了儒生仕途的心意。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬答的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作作品。
  • 张安抚指姓张的安抚使,是宋代负责一路军政事务的地方长官,这里是赠梅实给作者的友人。
  • 篱落即篱笆。
  • 冰盘这里指盛放梅实的光洁器皿,也暗指衬有冰雪的盛具,烘托梅实的清新鲜洁。
  • 误为儒诗人的自谦自嘲之语,感慨自己半生深陷儒者仕途,奔波劳碌不得自由。

赏析

收起展开
这首小诗以梅为核心意象,从观梅起笔,到感念友人赠梅收束,流转自然,情味深长。

前两句从水边篱边的疏梅写起,劝住赶路的行人,暗寓对梅的爱惜珍重,也暗合友人不远千里将梅实送到自己手中的心意。后两句由收到梅实生发感慨,既点明故人牵挂的深厚情谊,又以“误为儒”三字道尽半生仕路奔波的怅惘,将寻常的赠物之交升华为知己之间的惺惺相惜,语淡而情浓。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬答之作,属于收到友人张安抚寄赠梅实后,依对方诗作的原韵创作的两首答谢诗中的第二首。

项安世常年仕宦漂泊,与友人张安抚交谊深厚,梅实作为江南早春的特有风物,是友人寄来的一份饱含牵挂的礼物,诗人感念这份情谊,便以诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: