次韵谢张安抚以诗送梅实 其三

叶间烟雨尚疏疏,桃李盘中怯并驱。
忽见使君怜此味,始知时世未轻儒。

译文

收起展开
梅树叶片间烟雨迷蒙还稀稀落落,盘里盛放的桃李果实都不敢和它并列争胜。
忽然见到使君您这般喜爱梅实的清醇风味,才知晓当下的世道并未轻慢儒者。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代文人诗词唱和的常见形式,严格依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作新作。
  • 张安抚指时任安抚使的张氏,安抚使是宋代统管一路军政民政的地方高级长官。
  • 梅实即梅子,梅树结出的果实,风味清酸,在古代常被视作品格清高的象征。
  • 使君汉代以后对州郡级长官的尊称,这里是项安世对张安抚的敬称。

赏析

收起展开
这首小诗托物言志,跳出了普通咏物诗描摹梅子外形气味的俗套,开篇先以烟雨疏疏的清幽环境铺垫梅实的生长背景,再用桃李不敢与之并列的对比,凸显梅实清高不俗的独特品格。

后两句笔锋陡转,由咏物自然过渡到抒怀,从友人偏爱梅味的举动引申出“时世未轻儒”的核心感慨,既赞美了张安抚敬重文士的品格,也暗含了诗人作为儒者的身份认同与欣慰之情,情理交融,立意不落俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世创作的唱和作品,属于答谢友人馈赠的同题组诗中的第三篇。

项安世为南宋淳熙年间进士,常年辗转地方任职,与同僚友人多有诗文往来。某次他收到时任安抚使的张氏赠送的新鲜梅子,对方还附寄了原作,项安世便依照原诗的韵脚次序创作了这组答谢诗,借咏梅实抒怀明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: