次韵谢张安抚以诗送梅实 其四

梦随清浅看扶疏,军将敲门报疾驱。
此解可辞儿女笑,使君风味似寒儒。

译文

收起展开
我正循着清浅溪水的梦境赏看繁茂错落的梅枝,忽然军将敲门来报,送梅实的人马已经快马赶到。
这般雅趣哪里会怕被凡俗小儿女取笑,您这位使君的品格风味,正像清苦儒生一般淡泊清雅。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 张安抚安抚使是宋代掌管一路军政事务的地方长官,这里指姓张的作者友人。
  • 梅实梅花结出的果实,即新鲜梅子。
  • 扶疏形容植物枝叶繁茂错落的姿态。
  • 疾驱快速奔驰,这里指运送梅实的人马快马赶路。
  • 使君原是汉代对州郡长官的尊称,这里用来尊称身居高位的张安抚。

赏析

收起展开
这首诗构思十分精巧,开篇先以虚笔写梦境,暗合林逋“疏影横斜水清浅”的咏梅经典典故,把自己平素爱梅的雅趣自然带出,紧接着笔锋一转落到现实场景里,友人送梅的惊喜感扑面而来,虚实对照之下,欣喜之情溢于言表。

后两句以调侃的口吻宕开一笔,直言二人爱梅赏梅的雅事不必在意世俗庸人的取笑,直接点出张安抚虽身居高位,却有着和清寒儒生一般淡泊脱俗的风骨,完全没有官场应酬诗的陈腐气,灵动鲜活,尽显二人相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间前后,当时项安世任职于湖广一带,与任地方安抚使的张氏同僚交游密切。

友人特意派人送来新鲜梅实,还附寄了诗作,项安世便依原作的韵脚次序创作了四首酬答诗,这是组诗中的第四首,全篇围绕二人清雅的交谊展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: