推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
自赞
自赞
项安世
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
将军下笔枉施功,羽箭贤冠事不同。
桐柏宫中狂道士,枚回洲上病渔翁。
译文
收起
展开
即便是擅长绘像的将军提笔描摹也是白费功夫,我佩羽箭戴儒冠的人生际遇与世俗之人全然不同。
我就如同桐柏宫中放浪不羁的狂道士,又似枚回洲上闲散度日的病弱渔翁。
纠错
注释
收起
展开
贤冠
古代儒者所戴的制式礼帽,这里代指文人身份。
桐柏宫
道教著名宫观,坐落于浙江天台桐柏山,是道教南宗的祖庭,向来被视为修道隐逸的胜地。
枚回洲
古代长江中的洲渚,地处今湖北江陵一带,是古时隐者垂钓闲居的常见处所。
纠错
赏析
收起
展开
这首自赞小诗通篇用典,没有一句空泛的自夸之语,以反差感极强的身份意象堆叠出鲜活的自我形象。
开篇先否定旁人对自己的刻板描摹,点明自己兼具文武气质却不肯被世俗的规则框架拘束,后两句以狂道士、病渔翁两个极具疏狂闲散特质的身份自比,暗合自己罢官之后逍遥物外的人生选择,语带自嘲却风骨凛然,是宋代文人自赞诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时项安世因直言敢谏得罪朝中权贵,被弹劾罢官后闲居江汉一带。
诗人晚年自叙生平志趣,以这首短诗为自己画像,不肯媚俗的风骨尽显笔端。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06