送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其三

少年有龙渊,不饰羞自售。
凝尘满蒯缑,见者不知有。
提携试拂拭,光采射牛斗。
世人轻玉璞,谅非和氏偶。

译文

收起展开
你年少时就拥有如龙渊宝剑般的卓异才干,从不刻意修饰夸耀,羞于主动钻营求售。
宝剑的剑柄剑鞘落满厚厚的尘垢,缠着蒯草的剑身蒙尘已久,旁人路过根本不知道它的价值。
如今得到提携举荐,试着将它擦拭干净,锐利的剑光瞬间直冲牛斗二星的天际。
世间庸人大多不识未经雕琢的美玉,可你绝非卞和那样屡遭埋没的怀才之士。

注释

收起展开
  • 龙渊古代传说中的上古名剑,这里用来比喻人身上卓异过人的才干。
  • 蒯缑用蒯草缠绕的剑柄,代指久被弃置、无人赏识的宝剑。
  • 牛斗二十八宿中的牛宿和斗宿,传说宝剑的精气上冲牛斗二星,这里形容宝剑光芒极盛。
  • 玉璞未经雕琢的原石美玉,代指怀才未显的贤才。
  • 和氏指春秋时期的楚人卞和,他献璞玉先后被两位国君砍去双脚,直到楚文王时才识得宝玉,即和氏璧。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,全程不直接明写送别场景,而是以宝剑、玉璞两个经典的典故串联全诗,将友人任以道此前怀才不遇、如今终于获用的经历写得生动可感。

全诗没有普通送别诗的伤感情绪,反而充满了对友人才干的认可与对其仕途前景的勉励,立意高远,用典贴切,体现了宋代士人送别诗重理趣、重风骨的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗至宁宗年间,是项安世为送别妻兄任以道赴任房州竹山县尉所作的组诗第三首。

房州竹山地处鄂西北山区,在当时属于偏远小县,任以道此前长期怀才不遇,此番获授县尉一职,项安世便以咏物比兴的方式为他送行,寄予了极高的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: