后樊

后樊百君子,相对两玉人。
酴醾三月暮,篠簜四时春。
具怀冰雪姿,不竞桃李辰。
何以树之背,恐受俗子尘。

译文

收起展开
后樊园里汇聚众多品格高洁的君子,两两相对宛如温润出尘的玉人。
暮春三月酴醾花开,竹类常年都透着盎然的春意。
它们都怀揣着冰雪般清逸的姿质,绝不与桃李争抢春日的芳辰。
为什么要把它们栽种在幽僻的地方?是怕沾染到凡俗之人带来的尘垢。

注释

收起展开
  • 后樊诗人居所的园圃名称,取樊圃、樊园之意,是诗人亲手营建的闲居处所。
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,是春季最后盛放的花卉。
  • 篠簜原指小竹与大竹,这里泛指各类竹类植物。
  • 不竞桃李辰不与春日早开的桃李争抢春光、斗艳争妍,喻指不追逐世俗的名利场。

赏析

收起展开
这首诗全程采用托物言志的写法,以园中的花竹为歌咏主体,没有直白的抒怀语句,却将高洁自守的情志藏于字里行间。

诗人笔下的草木都自带冰雪清姿,不屑于和凡艳争春,甚至主动退避到幽僻之处远离尘俗,正是南宋中后期不少文人厌倦朝堂党争倾轧、选择退守精神净土的心态缩影。全诗语言清隽淡远,物我合一,咏物而不滞于物,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的咏物诗作,属于他闲居时期吟咏自家园池草木的系列作品。

项安世曾在朝中任职,因直言敢谏遭贬谪,晚年退居乡间修筑小型园圃,以园中各类清雅草木为歌咏对象,寄托自己不慕世俗、坚守高洁品格的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: