杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过

蓝田鲜顽玞,邓林无曲茎。
春宗九秋月,性静所烛精。
柱史颜如春,和风蓄惊霆。
两家各有子,突过阮始平。
忽念笭箵翁,淹剧卧漳城。
兴来枉华裾,情深出英琼。
沉疴为之起,不觉语至暝。
眄怀薛仲章,刚肠久逾清。
吾衰俟三贤,潜心牧修程。

译文

收起展开
出产美玉的蓝田极少有顽劣的石块,神树荟萃的邓林里长不出弯曲的茎干。
文心澄澈如同九秋的明月,天性静定自然能照见义理的精微。
刘左史的容颜温润如春,平和的风里暗藏着惊雷般的才力。
杨、刘两家各有优秀的后辈,才学远超以放达才名著称的阮始平。
二位忽然挂念起我这个隐居的老翁,我正重病缠身闲卧在漳水之畔的居所。
兴致到来之时屈尊前来探访,情意深厚拿出满是珠玉的华美文章。
我缠身已久的重病都仿佛因此好转,不知不觉交谈直到天色昏黑。
遥念昔年的好友薛仲章,刚正的心肠历经岁月反而愈发清劲。
我如今衰老颓唐正等待三位贤才,一同沉下心来践履圣贤的修身大道。

注释

收起展开
  • 顽玞似玉的劣石,这里比喻资质庸劣的人。
  • 邓林神话传说中夸父弃杖所化的桃林,后世常用来指代才俊荟萃的文苑。
  • 阮始平西晋名士阮咸,曾任始平太守,为竹林七贤之一,以高才远名著称。
  • 笭箵翁作者自指,笭箵是竹制渔具,代指隐于渔钓的闲居之人。
  • 华裾华美的衣衫,代指身份不凡的来访贵客。
  • 沉疴长久缠身的顽固疾病。

赏析

收起展开
这首诗是宋代中后期典型的文人士大夫交游酬赠佳作,用典繁密却毫无堆砌之感。开篇以蓝田美玉、邓林良木起兴,不落俗套地赞美了两位来访后辈的出众资质,紧接着点出二人出身名门家学渊源,才名远超前代名士,褒奖之意恳切真诚。

全诗情感流转自然,从赞赏后辈才学,写到二人探病的厚意,久病衰颓的诗人见到佳士瞬间精神振奋,畅谈至深夜的细节格外动人,末尾由人及己,联想到旧友薛仲章的刚直品格,最终落点到自己暮年仍期盼与诸贤一同精进修身的向道之志,清健温厚,尽显宋代士大夫重才尚德的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是项安世晚年卧病闲居时期的酬赠作品。

当时身为杨侍郎侄子的青年才俊,同时也是刘左史的姻亲,携带着自己的诗文专程登门拜访项安世,项安世素来奖掖后进,见到后辈才学出众十分欣喜,又联想到旧友,于是写下这首述怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: