别陈监库见磨玉璞者宋衡

我素来敬爱友人陈元，虽是一介书生却满是俊迈英爽的气宇。
他言语刚直旁人也不会嗔怪，偶有酒后失仪的地方总会暗自记在心上自省。
庭院之中摆放着珍奇的美石，先细细淘洗再反复粗磨雕琢。
我藏有赞颂君子品格的《淇澳》诗篇，愿能与你一同放声歌咏。

• 陈监库官职名，这里指诗中友人陈元，监库是宋代掌管官库财物的基层官职。
• 语戆言语刚直坦率，没有虚饰客套。
• 酒失酒后的过失、失态。
• 淇澳诗指《诗经·卫风·淇奥》，是先秦时期赞颂君子品德高洁、文采斐然的经典诗篇，“澳”古通“奥”。

这首五言古诗质朴真率，全无雕琢痕迹，开篇直接点明对友人陈元品格的赞赏，将书生的英气坦荡写得鲜活可感。

诗人巧妙借眼前磨石琢璞的场景设喻，以奇石经洗涤打磨方成美器，暗喻君子砥砺品格、不断完善自我的成长路径，取喻自然毫无生硬之感。

末句引出《淇澳》同歌的邀约，将二人惺惺相惜的知音情谊落到实处，余韵悠长，尽显宋代士大夫交游重品格、重情志的风雅底色。

这首诗收录于项安世的诗文集《平庵悔稿》，是南宋宁宗时期诗人宦游江南期间，与担任监库职务的友人陈元道别时所作。

当时诗人在送别场合见到匠人宋衡正在打磨未经雕琢的玉璞，触景生情便以磨石琢玉为喻，写下这首赠别友人的五言古诗。