咏雪次铎字痛字韵二首 其二

我诗已巴歈,曲短不成弄。
君诗如郢人,白云渺云梦。
天公震而矜,大地作一供。
封姨不自惜,纷纷管迎送。
须臾万象灭,此世无与共。
惟余沧江水,不止亦不动。
耸渠缟带绔,等用麻衣讽。
寒梅自生香,古井亦受冻。
松髯老不脱,岁晚见梁栋。
此事且勿言,惟知饮当痛。

译文

收起展开
我的诗就像楚地通俗的巴歈小曲,篇幅短促不成章法。
您的诗就像郢地的善歌者所作,意境如白云笼罩云梦大泽般浩茫。
上天震动而矜惜这份雪景,将整个大地都铺展成供人赏玩的雪色。
风神封姨毫不吝惜风力,纷纷扬扬地管领着雪花的迎送。
片刻之间世间万象都被雪色覆盖,仿佛整个世界都脱离了尘俗。
只剩下滚滚东流的沧江之水,既不停止也不被寒雪封冻。
雪色耸起像白色的衣带衣裤,恰似用素白麻衣的意象寄寓讽喻。
寒梅在冰天雪地里暗自生出清香,古旧的井台也被严寒封冻。
松树上的针叶经冬不落,到了一年将尽的寒冬才显露出栋梁的品格。
这些事理暂且不必多说,此刻只知道应当开怀畅饮一醉方休。

注释

收起展开
  • 巴歈古代楚地的民间通俗歌谣,此处是诗人谦称自己的诗作浅俗。
  • 郢人典出宋玉《对楚王问》,指郢地擅长吟唱高雅曲调的歌者,此处用来赞美友人诗作格调超拔。
  • 云梦古代楚地著名的大泽名,此处用来形容诗境浩茫开阔。
  • 封姨中国古代传说中的风神,又称封家十八姨。
  • 须臾片刻之间,形容时间极为短促。
  • 松髯指松针,因其状如老者胡须,故而得名。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了传统咏物诗着力描摹雪花形态的俗套,开篇先以高下对比的方式自评与评赞友人诗作,起笔便不落窠臼。

全诗用典自然妥帖,将楚地歌谣、云梦大泽、风神传说等意象尽数融入雪景书写,从大雪覆满天地的盛景落笔,逐步铺陈雪天之中江水、寒梅、古松等不同物象的姿态,全程托物言志,在岁寒的清冷场景里凸显出坚贞不移的君子品格。

末尾收束到痛饮抒怀的人生态度,在澄澈清寒的雪意之中注入了酣畅的人世豪情,情理兼备,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的文人酬唱类咏物作品,属于《咏雪次铎字痛字韵二首》的第二篇,是依照友人原作的韵脚次序创作的次韵诗。

项安世常年与同代诗友往来唱和,这首诗作于冬日降雪之时,既回应了友人的同题咏雪作品,也借漫天雪景寄寓了自己对人格境界的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: