为建昌南城包显道题光风霁月之阁

扁以槐堂之钜笔,铭以云谷之高辞。
镇以平园之签帙,照以太极之肝脾。
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽诗。
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
愿追策骥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。

译文

收起展开
阁上的匾额是槐堂大儒的大手笔题写,阁中的铭文是云谷先生的高妙文辞撰写。
阁中藏满平园居士校勘的典籍,涵容着太极大道的核心精神。
千岩万壑间流转着芳洁的气韵,青天碧海间流淌着清正的准则。
春日清晨仿佛能浮现出曾点舞雩咏归的图景,清夜景致恰似陶渊明笔下的诗意境界。
要努力践行圣贤之学,靠日积月累的实功,往日听闻的道理切不可流于空想。
希望你能追随陶子那样的前贤策马精进,切莫像牧皮那样只说大话空疏无实。

注释

收起展开
  • 槐堂指北宋程颢、程颐的讲学之所,此处代指程朱一脉的理学大儒。
  • 钜笔大手笔,指杰出的文章或书法作品。
  • 云谷指南宋理学家朱熹,他曾在建阳云谷筑室讲学,自号云谷老人。
  • 签帙指书籍、典籍,旧时书函外的标识叫签,书套叫帙。
  • 舞雩咏出自《论语·先进》,孔子弟子曾点自述志向,称暮春时节在舞雩台下吹风咏诗而归,得到孔子赞许,是儒者追求的从容圣贤境界。
  • 彭泽指陶渊明,他曾出任彭泽县令,诗风冲淡高远,契合光风霁月的品格。
  • 坐驰指身形安坐而心神驰骛于外,泛指空想不务实。
  • 嘐嘐形容言语浮夸、大言不惭的样子。
  • 牧皮春秋时期的人物,《孟子》记载其为狂士,言多行疏,缺乏实修。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学题阁诗,全篇几乎句句用典,却毫无堆砌之感,紧扣“光风霁月”的核心题旨逐层展开。

诗作从匾额、铭文、藏书、精神内核逐层铺陈,将阁的人文属性与天地自然的清旷意境融为一体,把儒者向往的圣贤气象具象为可感的春日图景、碧海青天,冲淡而开阔。

末尾两句由题咏转向劝勉,体现了宋代理学家重实修、反空疏的为学宗旨,语重心长,情辞恳切,是南宋中期理学诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人、理学家项安世的题阁诗作,创作于宋宁宗庆元年间前后。

“光风霁月”本是北宋大儒周敦颐的品格形容,包显道是建昌南城(今江西南城县)的知名士人,他修建此阁以“光风霁月”为名,延请当时诸多名儒题咏,项安世这首诗便是其中代表性的作品,寄寓了南宋理学家对圣贤气象的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: