跋林和靖手书所作三十联

唐人作诗先作联,一联一句名几年。
后来作者如崩川,去千百里无洄沿。
又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
我读未竟心犁然,借归手抄家自传。
藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。

译文

收起展开
唐代诗人作诗先锤炼联句,一联一句往往要耗费数年光阴才能定名。
后世的创作者作诗如同决堤的河川,奔流直下千里百里也没有回旋推敲的余地。
又像当年商鞅废除井田制,铲平界碑沟渠,开辟出纵横交错的田间道路。
吟咏诗风一变之后就变得狂放失序,秦观、张镃等人整理刊出了林逋的这卷手书诗稿。
我还没读完心中就生出强烈的共鸣,把诗稿借回家亲手抄录,作为家传的宝物。
把它藏在竹箱之中等待后世的贤才,或许万分之一的机会能让唐诗的古朴风雅再度回归。

注释

收起展开
  • 林和靖即林逋,北宋著名隐逸诗人,终身不仕不娶,隐居西湖孤山,后世称其“梅妻鹤子”。
  • 洄沿指水流回旋逆流而上,此处比喻作诗反复推敲斟酌的过程。
  • 井田中国古代商周时期的土地制度,把土地划分为方块形如井字,商鞅变法时正式废除。
  • 沟洫田间的水渠,此处代指井田制的地界划分体系。
  • 犁然此处指心中触动、豁然共鸣的样子。
  • 箧笥竹制的箱子,古人常用来收藏珍贵的文书、书画。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,用两个极为生动的比喻批判了宋代部分诗人力求速成、不肯苦吟的浮躁风气,把诗风的蜕变比作决堤的河川、商鞅废井田的剧烈变革,将抽象的诗史流变具象化,极具说服力。

全诗没有堆砌艰深的典故,情感真挚恳切,末尾两句将个人手抄珍藏林逋手迹的行为上升到接续风雅传统的高度,既体现出对林逋诗作的极高推崇,也暗含了诗人对当时诗坛流弊的深切不满,寄寓了重振唐诗优良创作传统的美好期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的题跋作品,林和靖即北宋隐逸诗人林逋,以咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”闻名后世。

项安世在偶然得见林逋的手书三十联诗稿之后,有感于当时诗坛背离唐人苦吟炼句传统的流弊,于是写下这首七言古诗,寄寓自己对唐诗创作传统的推崇与追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: