寄罗主管四首 其二

把酒东南望,关心歙水边。
三君同别我,小友不论年。
贾虎风行地,王珠月映川。
州人亦惊倒,此客定能贤。

译文

收起展开
手持酒杯向东南方向遥望,我的心始终牵挂着歙水之畔的旧友。
三位友人一同为我送别,相交的忘年小友更不必论年龄长幼。
你像东汉名士贾彪一样声威传布地方,又像传世明珠一样光华随月映彻川原。
全州的百姓都为你的才名惊叹,这位友人定然能成为出众的贤达之才。

注释

收起展开
  • 罗主管作者的友人,时任歙州主管,生平事迹未详。
  • 歙水歙州境内的河流,此处代指歙州,治所在今安徽黄山一带,是友人所居之地。
  • 贾虎指东汉名士贾彪,字伟节,兄弟三人皆负盛名,时人有「贾氏三虎,伟节最怒」的说法,此处用来赞誉友人的出众才名。
  • 王珠此处用晋代名士王祥得明珠佩刀的典故,喻指友人品性高洁、才华出众。

赏析

收起展开
这是一首典型的寄赠怀人诗作,开篇以持酒登高望远的动作起笔,直接点出对歙地友人的深切挂念,情感真挚自然,毫无矫饰之感。

诗中所用贾虎、王珠两个典故都贴合友人的身份与才德,既符合寄赠诗的应酬属性,也没有堆砌辞藻的生硬感,最后以对友人的期许收束全诗,足见二人交谊的深厚。全诗语言质朴沉实,是南宋中期地方文人寄赠诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的寄赠组诗中的第二首,收录于其文集《平庵悔稿》。

项安世曾宦游歙州一带,与当地数位文人官绅结下深厚交谊,离开歙地之后他思念旧游,感念诸位友人送别时的诚挚情谊,便写下这组寄赠诗遥寄给时任歙州主管的罗氏友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: