寄罗主管四首 其三

可惜经年别,都能两日留。
别来长似梦,书到暂忘忧。
老子无公事,长安足俊游。
时时论人物,江汉有轻沤。

译文

收起展开
可惜我们分别已经整整一年,此番相聚竟能停留两日之久。
分别之后的日子总像在梦里一般,收到你的来信才暂时消解了烦忧。
我如今闲散没有繁杂公务,在京城正可尽情与贤友同游。
我们时常品评当世人物,就像江汉水面上自在漂浮的轻沤。

注释

收起展开
  • 经年别分别时间满一年。
  • 俊游快意的游览,也指同游的贤俊友人。
  • 轻沤水面上漂浮的细小泡沫,此处比喻自在无拘的状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗语言质朴平实,全无雕琢痕迹,将挚友之间的深挚情谊娓娓道来。开篇从聚散落笔,先叹经年久别,再赞两日相聚的难得,情感起伏自然真切。

全诗跳出寻常赠别诗的悲愁格调,转而写闲散的宦游状态与二人同游论世的快意,最后以江汉轻沤作结,暗合二人不萦于俗务、自在洒脱的心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世写给旧友罗主管的寄赠之作,罗主管是作者的故交,时任宋代低级佐官主管一职。

项安世一生辗转宦游,交游广泛,这首诗作于他与友人阔别一年、短暂相聚又别离之后,通篇寄寓了二人相契的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: