徐一之从智子行

有士才如此,流光驶若何。
笔端风雨快,胸次古今多。
止止杯中物,呜呜耳后歌。
低头聊小忍,唾手即高科。

译文

收起展开
有这般才华出众的士人,飞逝的时光又能对你造成什么损耗呢。
你笔下行文挟风带雨畅快淋漓,胸中藏着贯通古今的丰厚学识。
暂且停下手中的酒盏,静听耳畔响起呜呜的清歌。
眼下姑且低头稍作忍耐,你轻而易举就能考取科举的高第。

注释

收起展开
  • 流光指像流水一样飞速逝去的时光。
  • 胸次指胸中、内心,代指人的襟怀与学识储备。
  • 杯中物酒的代称,最早出自陶渊明《责子》诗。
  • 唾手往手掌上吐唾沫,用来形容做某件事极其容易。
  • 高科科举考试的优等名次,指顺利登第中举。

赏析

收起展开
这首赠勉诗完全没有传统送别诗常见的凄苦怅惘情绪,通篇都洋溢着长辈对晚辈才学的由衷赏识与笃定期许。

开篇以反问消解了时光飞逝的焦虑,紧接着从行文笔力与襟怀学识两个维度,具体铺陈友人的出众禀赋,笔力爽利开阔,毫无虚浮的夸赞之辞。

颈联宕开一笔,转写饮酒听歌的闲雅意趣,舒缓了此前的叙事节奏,尾联顺势收束到应试的勉励,语气温和笃定,全无生硬说教的痕迹,足见二人交谊的自然深厚。全诗语言质朴明快,情感真挚恳切,是宋代赠别类诗作中极具生活温度的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的文集《平庵悔稿》,是南宋中期诗人写给晚辈友人徐一之的赠别勉励之作。

项安世本人为宋孝宗淳熙二年进士,一生奖掖后进,对才名早著的徐一之十分赏识,在对方即将动身赶赴科举考场时,写下这首诗为其送行,寄予了极高的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: