次韵叙李提刑往临先正治所并所闻先正论桃源事二首 其二

今日天香去,当时昼梦然。
试烘千岁鼎,如见一川田。
润带仙坛石,芳连古柏烟。
静中观篆大,依约画秦阡。

译文

收起展开
今日你带着清雅不凡的气韵前往,当年的往事恍如白昼里的一场幻梦。
试着烘烤传承千年的古鼎,仿佛亲眼见到了桃源之中整片平旷的田亩。
温润的气息沾着仙坛边的山石,芳意连着古柏间浮动的烟霭。
于静穆之中端详碑上的古篆,隐约间仿佛看见了秦时的田间小路。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见方式,依照所和原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 提刑宋代官职“提点刑狱公事”的简称,负责掌管所辖区域的司法、刑狱、监察等事务。
  • 先正此处指前代有德望的先贤、曾经在此地治理过的前贤。
  • 天香原指祭天的香、天界的香气,此处用来赞誉李提刑的气韵清雅不凡。
  • 秦阡秦代的田间小路,此处代指桃花源中保留的秦时旧迹,语出《桃花源记》中“阡陌交通”的相关记载。

赏析

收起展开
这首诗通篇以桃源传说为核心,将访古的实景与缥缈的仙隐意趣融为一体,没有直接复述《桃花源记》的故事,而是以烘鼎、观篆等细节动作带出悠远的怀古幽思。

全诗用笔清和淡远,意象层层递进,从当下行迹写到千年古事,将对隐逸理想的追慕、对先贤治迹的怀想都融于景物描摹之中,无刻意雕琢的痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的酬唱作品,收录于《全宋诗》卷二百三十八。

当时李姓提点刑狱公事前往前代先贤曾经治理过的地方,与当地士人谈论陶渊明《桃花源记》相关的逸事,项安世听闻此事后依原作韵脚次序接连创作两首诗作,这是第二首,全篇围绕桃源典故生发怀古幽思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: