次韵苏主管忆庄器之贤良

娟秀从牙茁,声名奋角羁。
人愁万事早,谁料一官迟。
宪也虽非病,桑乎可使饥。
有穷难手援,无梦叹吾衰。

译文

收起展开
清俊秀逸的禀赋自幼便萌生,年少时便声名振起,挣脱世俗的拘束崭露头角。
世人都愁万事起步太早,谁能料到他入仕为官却这般迟滞坎坷。
像孔门弟子原宪那样安贫乐道本非缺陷,可难道就该让贤良之人平白忍受饥寒?
他身处困厄之中我难以伸手相助,连往日旧梦都不复得见,只能慨叹我已然衰老无力。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,严格依照原作的韵脚用字和先后次序来创作和诗。
  • 贤良即贤良方正科,是宋代举荐人才的科目之一,这里是对曾参与该科的庄器之的敬称。
  • 角羁代指年少时期,古代孩童幼时束发为两角,称羁角,这里用来指代年少时光。
  • 宪指原宪,春秋时期孔子的弟子,一生安贫乐道,后世常用来代指安于穷困的贤士。
  • 手援伸手援救,出自《孟子·离娄上》,这里指出手帮助友人脱离困境。

赏析

收起展开
这首五言律诗以怀人为核心脉络,起笔先铺陈庄器之少年时的出众禀赋与声名,和后文仕途迟滞的境遇形成强烈反差,不用刻意渲染惋惜之情,不平之意已经自然流露。

全诗用典贴合儒家经典,没有生硬堆砌的痕迹,颈联借孔门贤士的遭际暗讽世道不公,对贤良之人困顿失所的现状表达了明确的不满。尾联由对友人的怜惜转向自身身世的慨叹,将两人的失意境遇融为一体,情致沉郁真挚,语言质朴厚重,是南宋中期理学诗人抒情作品的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,属于友人之间的酬和次韵之作。

当时任主管官职的苏姓友人先写了一首怀念庄器之的诗,庄器之曾被举荐贤良方正科却仕途失意,项安世依照原诗的韵脚次序创作了这首和作,呼应友人忆旧情怀的同时,也寄寓了对同道友人的深切同情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: