宿东林寺

借宅星江上,山南已遍寻。
犹余湓浦路,未快白公心。
属国陈三表,归帆拂二林。
远师堂上酒,可以恣狂吟。

译文

收起展开
我在星江边上借住寓所,庐山山南的胜景已经全部寻访遍了。
还剩下通往湓浦的路途没有涉足,没能完全契合白居易当年游历此地的心愿。
当年苏武作为典属国曾在此递上三份表章,归去的船帆轻轻擦过东林、西林二寺的林梢。
慧远大师堂上的清酒,足够让我纵情酣饮、放怀肆意狂吟。

注释

收起展开
  • 东林寺位于江西庐山山麓,始建于东晋,是佛教净土宗的发源地,为千年名刹。
  • 湓浦即湓水,今名龙开河,流经江西九江城西,是古代江州的重要水路通道。
  • 白公指唐代诗人白居易,他晚年曾在江州任职,留下大量咏叹庐山的诗作。
  • 属国指典属国,汉代官名,此处代指西汉名臣苏武,传说他曾途经江州留下相关史迹。
  • 二林指庐山东林寺和西林寺,两座古刹相邻,合称二林。
  • 远师指东晋高僧慧远,世人尊称远公、远师,是东林寺的创建者。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,前半部分铺陈自己寻访庐山胜景的过程,将个人行迹与前代文人白居易的游赏心愿勾连,自然带出怀古的意涵。

后半部分连用苏武、慧远两个与江州、东林寺相关的典故,没有丝毫堆砌滞涩之感,反而将历史的厚重感与当下的洒脱心境融为一体,收尾落点在“恣狂吟”的人生意趣上,尽显宋代文人游赏山水、追慕风雅的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游江州(今江西九江)时期的纪游作品。

东林寺坐落于庐山山麓,是东晋高僧慧远创建的佛教名刹,历来为文人墨客寻访庐山必到的名胜,项安世素来喜爱游历山水,遍览庐山山南景致之后,专程前往东林寺夜宿,追怀前代名士与高僧的风流雅事,写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: