寄题郑氏坟亭

不识亭前路,应知孝子情。
未甘黄壤隔,犹共白云横。
好在当时意,端从苦处生。
愿言珍体发,圣学待深评。

译文

收起展开
就算不曾亲到坟亭前的路径,也能知晓亭主孝子的一片赤诚心意。
不甘心与长眠地下的先人阴阳相隔,仍旧要与天上的白云相伴相守共此苍茫。
这份孝意的美好初心,全然是从丧亲的苦痛之中生发出来。
奉劝你珍重自身的身体发肤,儒家圣贤的大道正等待你深入研习阐发。

注释

收起展开
  • 黄壤代指地下、黄泉,此处指长眠于地下的过世先人。
  • 端从完全出自、全然来自。
  • 愿言此处为奉劝、祝愿的意思,是古诗中常用的祈愿语。
  • 体发出自《孝经》“身体发肤,受之父母”,代指自身性命与品行。
  • 圣学指以孔孟之道为核心的儒家圣贤学问。

赏析

收起展开
这首题咏诗没有流于普通题亭作品描摹实景的俗套,开篇就跳出对坟亭外观的描写,直接以情理切入,点明孝思才是这座坟亭最核心的精神内核,立意十分新颖。

中间两联将抽象的孝情具象化,以“黄壤隔”“白云横”的意象形成鲜明对照,把孝子不愿与先人阴阳两隔的深挚情感写得动人,又点出这份孝意并非凭空而生,恰恰源于丧亲的切肤之痛,情感真挚不浮泛,没有空洞说教的痕迹。

尾联跳出一般悼亡、题墓类诗作的感伤格局,转而劝勉孝子珍重自身、深耕圣学,将传统孝道的内涵从追思逝者升华为立身行道、光大门楣,格局一下子被打开,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为郑氏家族的坟亭所作的寄赠题咏诗。坟亭是古代设于墓地、供后人祭扫休憩、追思先人的建筑,这类题亭诗往往承载着对孝德的褒扬与对后辈的劝勉。

项安世一生推崇儒家孝义,主张孝不仅是追念逝者,更要落实到立身行道的实践之中,这首诗正是他这种思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: