送江陵刘县丞得多字 其二

吾事方如此,诸儒说更多。
高明俄已竟,广大日无何。
意远身仍近,人同已易讹。
且当行故步,未敢赴殊科。

译文

收起展开
我们当下的行事处境正这般纷繁,诸位儒生的议论反倒越发繁多。
看似高明的论说很快就穷尽了义理,而真正广大的大道却始终不见边际。
志向高远行事仍要贴近实处,众人认知趋同时自己反倒容易出现偏差谬误。
暂且还是遵循旧日稳妥的路径前行,不敢贸然去追逐标新立异的旁门异途。

注释

收起展开
  • 县丞古代地方官职名,是县令的佐官,掌管文书、仓储、缉捕等事务。
  • 俄已竟俄,很快、不久;竟,穷尽、完结,指虚浮的高明论说很快就穷尽了全部内容。
  • 无何没有尽头、没有边际。
  • 易讹容易出现差错谬误。
  • 故步原指旧时的脚步,这里引申为经过验证的稳妥行事路径。
  • 殊科不同的品类,这里指标新立异、脱离实际的旁门异途。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统送别诗多抒离愁的窠臼,以议论入诗,体现了宋调诗歌尚理的典型特征。

全诗围绕为学行事的务实态度展开,先点出当下士林议论纷杂的现实,再批判空疏虚浮的高明之论,最后落脚到守实戒虚、不逐新奇的行事准则,语重心长,既是对友人的赠言,也是诗人的自勉,折射出南宋中期士林反对空疏言说、提倡务实躬行的普遍风气。全诗语言质朴平实,全无雕琢痕迹,说理层层递进,恳切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬唱送别之作,属于同题组诗的第二首,创作于友人刘姓县丞赴任江陵之际。

宋代文人送别常以分韵赋诗为雅事,此次众人赋诗拈韵,刘县丞分得“多”字韵,项安世便作两首同题诗赠别,没有流于寻常的离愁叙写,转而以论学的口吻勉励友人务实行事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: