推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送查仲文三首·其一
送查仲文三首·其一
项安世
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
静甘明主弃,出为故人书。
邺下刘公干,山中陶隐居。
百年通醉醒,万事付乘除。
只有诗魔在,时能掣巨鱼。
译文
收起
展开
甘愿寂然闲居,被圣明的君主弃置不用,此番出山不过是为了回应老友的邀约书信。
你就像邺下的才子刘桢刘公干,又似山中避世归隐的陶渊明先生。
百年来的人生境遇,无论是醉是醒都已通透了然,世间万事都交付给命运的消长安排。
唯有痴迷作诗的天性始终伴随你,时常能写出笔力雄健如同拽取巨鱼的不凡篇章。
纠错
注释
收起
展开
邺下刘公干
刘公干即刘桢,东汉末年建安七子之一,是邺下文人集团的核心成员,以才学高妙、性情刚直著称。
陶隐居
指东晋诗人陶渊明,他不肯为五斗米折腰,长期归隐田园,是后世隐士人格的典型代表。
乘除
原指算术里的乘法与除法,此处代指世间万事万物的消长、盈亏,也泛指命运的安排。
诗魔
指诗人对创作极度痴迷的状态,也指代旺盛的诗歌创作天性。
掣巨鱼
掣是拽取、牵引的意思,这里用拽取大鱼的雄奇动作,比喻诗作笔力千钧、气势磅礴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代赠友诗中的上乘作品,通篇没有寻常送别诗的离愁感伤,反而满是对友人的知己式赞许,格调旷达清峻。
首联暗合孟浩然“不才明主弃”的典故,却冠以“静甘”二字,一扫原典故里的怀才怨怼,写出友人安于本心、不慕荣利的恬淡品格,出山仅为故人情谊的设定,更凸显出他超脱世俗的选择。颔联连用两个身份特征高度契合的历史人物作比,精准点出友人才情高绝又淡泊归隐的双重特质,用典妥帖毫无堆砌感。颈联以通透的人生议论拓宽全诗格局,尽显二人共通的旷达襟怀。尾联收束到友人的诗才,以“掣巨鱼”的新奇比喻打破写诗作赞的俗套,雄奇鲜活,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是南宋诗人项安世创作的赠别组诗中的第一首,是写给友人查仲文的寄赠之作。
查仲文是南宋中期的诗人,生平淡泊名利,早年曾长期隐居山林,后来因友人邀约短暂出仕,项安世十分推崇他的品格与诗才,在他动身出行之际写下这组诗,既表达赞许也寄寓了深厚的友人情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06