次韵王少清见赠

王谢风流在,千年故不磨。
子孙奇俊甚,生长见闻多。
容易三千首,铿鍧十二和。
故家文物盛,寒士得同科。

译文

收起展开
王谢家族的风流气韵代代传承,历经千年岁月也不会磨灭。
后世子孙个个才识出众,成长过程中耳闻目睹的见闻十分广博。
随手就能写出数千首诗作,韵律铿锵完全符合古乐十二调的准则。
世家大族的文脉文物如此昌盛,就连贫寒士子也能一同登第跻身其中。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种特定格式,要求和作严格遵循原作的韵脚用字以及先后次序创作。
  • 王谢原指六朝时期琅琊王氏、陈郡谢氏两大顶级名门望族,后世常用来代指文脉悠远的高门世家。
  • 铿鍧本指钟鼓撞击的洪亮声响,这里用来形容诗文韵律铿锵有力、掷地有声。
  • 同科原指科举考试同榜登第,这里泛指不同出身的士人凭借文才获得同等的认可与机遇。

赏析

收起展开
这首诗用典自然妥帖,开篇以世人熟知的王谢望族典故比况王少清的家世,起笔便自带厚重的历史感,没有空泛的溢美之词,便将友人家族的文脉分量烘托出来。

全诗结构层层递进,从家族风骨传承、后辈才学积淀、诗文创作水准到家学格局气度,逐层展开称颂,最后落点到寒士同科的感慨,既凸显出王氏家学的开放包容,也暗含诗人自身对唯才是举的文坛风气的认同,语言质朴厚重,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬和类作品,创作于他宦游江南的中后期。

友人王少清出身江南文脉世家,曾作诗赠予项安世表达倾慕之意,项安世为答谢友人的厚意,便严格依照原作的韵脚次序写下这首回赠作品,既称颂了王氏家族的千年文脉传承,也寄寓了自己对文坛开放包容风气的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: