怀南岳隐士 二

孟郊 · 唐代 · 绝句

千峰映碧湘,真叟此中藏。
饭不煮石吃,眉应似发长。
枫梩搘酒瓮,鹤虱落琴床。
强效忘机者,斯人尚未忘。

译文

收起
千万座山峰倒映在碧绿的湘江之中,那位真正的隐者就藏身在这里。
他不像传说里的仙人那样煮石为食,隐居多年眉毛想必和头发一样白长。
枫木支架垫撑着盛酒的陶瓮,鹤身上掉落的虱虫落在了他的琴床之上。
我努力想要做一个忘却世俗心机的人,却至今还没能完全忘怀这位高士的超凡境界。

注释

收起
  • 碧湘指澄澈碧绿的湘江水。
  • 真叟真正得道的隐者,是诗人所怀念的南岳隐士。
  • 支撑、垫托。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,是隐逸文化中推崇的摆脱尘俗挂碍的至高精神境界。

赏析

展开
这首诗以白描手法勾勒出了一个全然脱略尘俗的隐士形象,开篇以千峰碧湘的清绝山水作为隐者的活动背景,先烘托出人物不染尘嚣的高逸气质。

中间两联不写隐士的神异传说,反而以极生活化的细节落笔:煮石是传说中仙人的辟谷修行之举,诗人偏说这位隐者不做这种刻意的矫饰行为,只任由漫长岁月自然催白须发,甚至琴床上都落有鹤虱,足见他山居岁月的随性自在,全无半点刻意求名的姿态。

末联收束到诗人自身,说自己努力效法忘机之人,却尚且不能完全抛却世俗挂碍,侧面反衬出南岳隐士境界的高不可攀,也藏着诗人对无拘无束隐逸生活的深切向往。

创作背景

展开
这首诗是孟郊漫游湘楚时期的作品。孟郊一生仕途失意,长期辗转江湖,素来追慕隐逸高士的人生境界。

他游历南岳衡山一带时,听闻当地有一位不与世俗往来的真隐之士,心生敬慕,接连写下两首怀人诗作,这是第二首,集中描摹了他心目中隐士的脱俗形象。