丹阳感旧

东来复西去,却数十三年。
三过丹阳县,俱乘万里船。
半生行役里,两鬓客愁边。
属玉沧波上,清标倍炯然。

译文

收起展开
我向东奔走又向西辗转,屈指算来已经过去十三年。
三次途经丹阳古县,每次都乘坐着远航的大船。
大半辈子都在旅途奔波,两鬓早已染上羁旅愁思的霜色。
水鸟属玉在清澄的水波之上,它清朗的风致显得格外明洁动人。

注释

收起展开
  • 丹阳宋代县名,治所在今江苏省丹阳市,地处大运河沿岸,是古代南北交通要道。
  • 行役指因公务而在外跋涉奔波,这里代指诗人常年宦游各地的经历。
  • 属玉古代水鸟名,形似鸭而体型更大,羽毛苍褐色,多栖息于湖泽水边。
  • 清标本指人清朗俊逸的风采,这里既指水鸟澄澈脱俗的姿态,也暗合诗人的心境。
  • 炯然明亮醒目的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗以行旅感怀为核心,结构层层递进,全无雕琢之痕。开篇从东西辗转的行迹写起,十三年的时光跨度看似平实,却暗伏了无数奔波的辛酸。

全诗以景结情,末句写沧波之上的水鸟姿态清朗明洁,既是眼前实景,也暗含诗人在半生漂泊之后,依然保有澄澈自持的人生志趣,将沉郁的客愁翻出高远的意韵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游途中三次经过丹阳时所作,丹阳地处大运河要冲,是宋代南北行旅的必经之地。

项安世一生辗转各地任官,多年间往来奔波于仕途道上,此次重过丹阳,回望十三年来的行迹,半生漂泊之感涌上心头,于是写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: