推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
对月
对月
项安世
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
少日曾相识,重来有故情。
殷勤前度月,依旧向人明。
扰扰魄生死,区区轮满盈。
何如长半掩,万古不西倾。
译文
收起
展开
年少时我便和这轮明月相识,久别重逢依旧带着旧日的温情。
这轮待我情意恳切的旧时明月,依旧向着人间洒下清亮的光辉。
世人总为月魄的生灭起落纷扰不休,斤斤计较着月轮的圆缺盈亏。
倒不如始终半掩着清辉,千秋万载都不向西天沉落倾颓。
纠错
注释
收起
展开
少日
年少之时,指诗人年轻的岁月。
殷勤
情意恳切深厚的样子。
魄
指月魄,月亮的精魂,这里代指月亮的隐现起落变化。
轮
指月轮,月亮的别称,因月圆时形如车轮得名,代指月亮的形体。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏月诗完全跳出了古典诗词写月常有的思乡、怀人、伤逝的传统套路,开篇以拟人手法把明月当作相识多年的旧友,笔触亲切自然,毫无疏离感。
颈联笔锋一转,直指世人面对月亮盈亏变化时的庸常纷扰,点出众生执着于无常表象的迷局。尾联更是翻出新意,提出了迥异于世俗期待的价值取向:不必强求圆满,不必执着于恒常的照耀,半掩不倾的状态反而能获得万古的存续,暗含诗人历经风波后对圆缺、进退的通透思考,理趣盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人项安世晚年闲居时期的咏月抒怀作品。
项安世一生辗转仕途,多次因直言进谏遭贬谪,遍览宦海浮沉、人世无常,在月夜沉吟之际跳出传统咏月诗的思乡、伤逝窠臼,生发出独属于自己的生命哲思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06