春暄

春来能几日,腊里未开年。
物色已如此,风光何习然。
半醒行似醉,微困坐成眠。
欲写融融意,都无句可传。

译文

收起展开
春天到来才不过短短数日,腊月的余寒尚在还未正式开启新岁节序。
世间万物的情态已经焕发出这般生机,春日的风光何等舒缓和煦。
半醒之间行走脚步虚浮像带了醉意,微微困倦坐着坐着就快要入眠。
想要描摹这暖融融的春意,却全然找不到合适的诗句来传递这份独特感受。

注释

收起展开
  • 春暄春日的和暖,暄指温暖。
  • 腊里指农历腊月,即农历十二月,代指深冬余寒未尽的时段。
  • 习然舒缓和煦、舒展自在的样子。
  • 融融意暖融融的春日和暖氛围,也指春暄带来的松弛慵懒的特殊体感。

赏析

收起展开
这首小诗以极质朴的白描手法,把早春回暖的微妙体验写得格外真切动人,没有堆砌华丽的辞藻,全从日常体感出发。

开篇先从时间反差落笔,明明开春没几日,深冬的寒意还未完全褪去,万物却已经悄悄焕发生机,把春回大地的悄无声息的力量写得十分鲜活。中间两联转向写人的状态,春阳熏人似醉、坐而欲眠的慵懒情态,完全是普通人春日里的真实体验,极易引发读者共情。收尾两句宕开一笔,说想要描摹这份暖意却找不到合适的诗句,恰恰点出了春暄的妙处本就难以用言语精准传递,余味悠然,尽显宋诗日常化书写的独特意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是项安世闲居故里期间的日常即景之作。

彼时诗人暂离官场冗务,在早春时节感知到日渐回暖的春意,捕捉到春阳暖煦带来的慵懒松弛的独特体验,写下这首充满生活化意趣的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: