偶吟

近市心如水,居贫道未穷。
关门度梅雨,欹枕受槐风。
问学十年事,文章百世公。
读多书有味,吟少句无工。

译文

收起展开
居住在靠近市井的地方,心境澄澈如同静水,生活清贫却所秉持的道义未曾困窘。
关上门窗度过连绵的梅雨时节,斜靠着枕席承接槐树送来的清凉晚风。
钻研探究学问是我十年来坚持的事业,写就的文章足以成为百代人所宗仰的范式。
书读得遍数多了自然能品出其中真味,平日里吟咏不多,诗句也不求刻意雕琢工巧。

注释

收起展开
  • 欹枕斜靠着枕头。欹,倾斜的意思。
  • 问学钻研、探究学问。
  • 百世公百代人所共同宗仰的宗师、范式。

赏析

收起展开
这首诗通篇以平实的白描手法,展现出一位安贫乐道的儒者的精神境界,全无世俗的浮躁之气。

开篇两句直接点明心志,身处喧嚣市井却心定如水,物质清贫却道义充盈,将儒家“君子固穷”的内核用极浅白的语言道出。中间两联描摹闲居日常,梅雨闭门、槐风欹枕的细节清幽闲适,十年问学、文章传世的志向沉厚坚定,将日常起居与人生追求自然衔接。收尾两句点明读书为文的真谛,重积累而轻雕琢,重内味而外不求工,尽显诗人通透从容的治学与人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期学者、诗人项安世晚年退居期间所作。

项安世一生推崇儒学,为官刚正不阿,因直言进谏遭贬斥后,退居于市井旁的陋巷,不慕荣华,以读书著文为乐,这首《偶吟》便是他日常闲居时随性写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: