张澧州挽诗 其二

坦然无一物,此意极寥寥。
生死东西魄,盈虚早晚潮。
何人清夜省,举世万波摇。
试把斯文诵,英魂或可招。

译文

收起展开
心胸坦荡没有半点世俗挂碍,这种高洁的意趣世间本就十分稀少。
生死之别就像月轮分悬东西,盈虚消长恰似早晚涨落的江潮。
有谁能在清寂的深夜省察本心,世间众人都在万千波澜中飘摇。
我试着把这篇挽诗缓缓吟诵,或许能将您远去的英魂召唤归来。

注释

收起展开
  • 澧州宋代州名,治所在今湖南澧县,这里代指曾任澧州知州的逝者。
  • 寥寥稀少、罕有。
  • 盈虚指盈满与虚空,这里代指世间万物的消长变化规律。
  • 清夜省在清寂的深夜里向内省察本心。
  • 斯文原指礼乐教化文脉,这里代指诗人所作的这篇挽诗。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了传统挽诗一味堆砌哀痛、罗列生平功业的俗套,开篇直接落笔于逝者的精神境界,以“坦然无一物”五字精准勾勒出其心无挂碍、通透旷达的高洁品格。

中间两联以月魄分悬东西喻生死异途,以江潮朝来暮往喻世事盈虚,将抽象的生命哲理具象化为人人可见的寻常景物,冲淡了悼亡诗常见的沉郁悲戚感,平添了一份清旷通透的气质。末二句以诵文招魂的动作收束,将对逝者的崇敬与追思落到实处,情韵悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人项安世创作的悼亡作品,属于《张澧州挽诗》组诗的第二首。

诗作所悼念的对象是曾任澧州知州的张姓友人,其人平生为官清廉,襟怀坦荡,与项安世交谊匪浅。友人辞世后,项安世没有选择俗套的铺叙功业的写法,而是从哲思层面切入,寄寓自己的追怀敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: