任安抚挽诗 其一

已矣天难问,哀哉道竟孤。
风流前辈似,胆畧世人无。
缓急谋谟见,寻常尺寸拘。
明时非不用,志士自多迂。

译文

收起展开
斯人已逝苍天难叩问,可叹正道最终竟这般孤绝。
风采神韵堪比前代贤良,胆识谋略世间少有人能及。
危急时刻总能显现过人的谋划,平日里却不肯拘泥于细碎的规矩。
清明盛世并非不重用他,只是志士向来多被世人视作迂阔。

注释

收起展开
  • 任安抚指姓任的安抚使,安抚使是宋代负责一路军政民政的地方高级长官。
  • 已矣本指完了、逝去,这里是感叹逝者已经离世的悼语。
  • 胆畧即胆略,胆识与谋略,畧是“略”的异体字。
  • 谋谟谋划、计策,指处理重大事务的方略。
  • 明时政治清明的时代,这里是对当朝的敬称。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的五言悼亡律诗,情感沉挚,章法层层递进。开篇以呼天抢地的慨叹起笔,把逝者离世、正道孤危的巨大悲痛直接倾泻而出,奠定全诗哀婉沉郁的基调。

中间两联转入对逝者品格功业的追述,先颂其风流品格、无双胆略,再赞其临事有谋、不拘俗套的干才,寥寥数笔便将一位德才兼备的志士形象勾勒得鲜活立体。尾联翻进一层,不直接指责朝廷弃才,而是以“志士自多迂”的委婉表述,既暗含了对当时官场庸人当道、贤才不得尽展其用的愤懑,也寄寓了诗人自身仕途坎坷、怀抱难伸的身世共鸣,使得这首挽诗跳出了一般应酬悼作的空泛,拥有了厚重的现实感与共情力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝时期,是项安世为悼念曾任安抚使的任姓友人所作的挽诗组诗中的第一篇。

项安世本人一生宦海沉浮,力主抗金,与不少主战派官员交谊深厚,这位任安抚也是一位有胆略、重事功却仕途不甚显达的正直官员,他的离世让项安世深感痛惜,便以组诗的形式追怀其生平品格,寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: