挽陆运使诗 其一

爰自微官日,能令巨力摧。
青蒭回使节,红粟抗公台。
淮右恩波阔,畿西禁网恢。
平生希麴令,今得吏民哀。

译文

收起展开
早在他身居低微官职的时候,就已经能凭借过人的才干摧折强横势力。
以饲马的草料妥善迎回过境的使节,以充盈的官仓粮粟抗衡上位的权贵公卿。
在淮西之地他施予的恩泽广博浩大,在京畿以西他推行的法令宽和疏朗。
他平生向来追慕清廉爱民的前代县令的高风,如今离世收获了官吏与百姓的由衷哀恸。

注释

收起展开
  • 陆运使指姓陆的转运使,宋代转运使是掌管一路或数路财赋、民政监察的地方高级官员。
  • 爰自自从,从……的时候起,是古文中常用的发语词组合。
  • 青蒭即青草,这里指饲马的草料,代指地方官员供应过境使节的相关物资。
  • 红粟储存多年而颜色泛红的陈米,代指官仓中储备充足的粮粟。
  • 淮右即淮西,宋代指淮河以西的区域,是当时重要的军政、财赋要地。
  • 畿西京畿以西的地区,这里指临近南宋都城临安以西的辖地。
  • 禁网原指法网、法令,这里代指地方的治理规制。
  • 麴令指古代以清廉仁厚著称的麴姓县令,后世常以此代指爱民的廉吏。

赏析

收起展开
这首五言挽诗叙事平实厚重,完全以逝者的生平政绩为核心铺陈,没有空泛的溢美之辞。

诗歌开篇从微官时期的过人魄力写起,继而铺陈其在漕运调度、地方治理上的突出功绩,最后以吏民的自发哀痛收束,将逝者刚正清廉的人格形象完整烘托出来,情感真挚沉挚,完全符合宋代士大夫挽诗庄重得体的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世为悼念去世的陆姓转运使所作的挽诗,属于同题四首组诗中的第一篇。

陆运使一生历任地方要职,在漕运调度、民政治理等领域多有建树,为官刚正清廉,深得辖地吏民爱戴,他去世后项安世追念其生平政绩与品格,写下这组挽诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: