尤尚书挽诗 其一

今岁何迁次,乾坤失巨人。
老生啼坏木,后学叹迷津。
四海人才谱,三朝礼乐臣。
并将文献去,谁与觉斯民。

译文

收起展开
今年的世事何等动荡变迁,天地间痛失了您这样一位伟人。
年长的学者为失去栋梁贤哲哀泣,后辈学子为前路迷茫深深叹息。
您是四海公认的人才典范,更是历仕三朝的礼乐重臣。
如今您连同渊博的文献学识一同逝去,还能有谁来教化启迪天下百姓?

注释

收起展开
  • 迁次本指时序变迁,这里代指世事动荡无常。
  • 坏木典出“山颓木坏”,原指栋梁之木毁坏,这里代指贤哲离世。
  • 迷津指迷失渡河的渡口,这里引申为求学、行道失去指引方向。
  • 三朝这里指尤袤一生所经历的南宋高宗、孝宗、光宗三个朝代。
  • 斯民指普天下的民众。

赏析

收起展开
这首挽诗情感沉挚厚重,全无空泛的溢美之词,从公论与切身感受出发层层铺展。开篇以“乾坤失巨人”总起,直接点出尤袤离世是整个天下的重大损失,起笔便有千钧重量,随后分别从前辈学者、后学晚辈两个群体的反应,写出不同阶层对尤袤逝世的真切痛惜。

颈联两句精准概括尤袤的历史地位,既肯定其在人才领域的标杆作用,又赞颂其主持礼乐的三朝重臣身份,尾联将痛悼之意推向高潮,发出文献凋零、无人教化斯民的喟叹,把对逝者的追怀上升到文脉传承、世道人心的公共关切层面,格局阔大,情感深沉,是宋代挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为悼念名臣尤袤所作的同题组诗中的第一首。题中所称的“尤尚书”即尤袤,他累官至礼部尚书,是南宋著名文学家、藏书家,位列“中兴四大诗人”,在朝野声望极高。

尤袤历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,主持修订礼乐、举荐人才,多有建树,他逝世后朝野无不痛惜,项安世出于对前辈的敬仰与交谊,写下这组挽诗追怀其生平功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: