张黎州挽诗

万里沈黎徼,民夷杂戍屯。
金钱宽两税,水泽润千门。
肃肃猩鼯静,潭潭壁垒尊。
远猷嗟未究,萧瑟定安原。

译文

收起展开
遥远的沈黎边陲之地,汉民与夷人杂居在戍守的营屯之中。
放宽赋税减免百姓两税负担,兴修的水利恩泽滋润了千家万户。
境内秩序肃静连山野猩鼯都绝迹,深严的边防壁垒格外稳固尊崇。
可叹他远大的谋略还没能完全施展,最终魂归萧瑟的定安原野。

注释

收起展开
  • 沈黎徼沈黎即黎州,宋代西南边地州郡,徼指边陲边界。
  • 两税源自唐代两税法,这里指代宋代民众夏秋两季需缴纳的赋税。
  • 猩鼯猩猩与鼯鼠,本是边地山野的野生动物,这里代指边地不安定的作乱势力。
  • 潭潭深邃广大的样子,此处形容边防壁垒森严厚重。
  • 远猷远大的治国安边谋略。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代纪实性哀挽诗,全诗没有空泛的溢美之辞,前六句层层铺陈逝者在黎州任上的实绩:首句点出边地特殊的治理难度,次两句写他惠及民生的仁政,再两句写他整肃边防的武功,由民生到军政,完整勾勒出一位能臣的形象。

末两句笔锋陡转,从对功绩的追叙落到对逝者的叹惋,志未竟而身先逝的遗憾,搭配萧瑟荒原的葬地意象,将沉痛的追思之情自然托出,全诗对仗工整,风格沉实厚重,尽显宋代士大夫哀挽诗的庄重质感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世为曾任黎州知州的张姓良吏所作的哀挽作品。

黎州地处南宋西南边陲(今四川汉源一带),是多民族杂居的边防要地,这位张姓知州在任期间安抚边民、整饬边防,政绩卓著,去世后项安世追怀其生平功绩,写下了这首挽诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: