代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一

剑阁重来日,瀛洲仅阅旬。
一从充保傅,五见易冬春。
作圣工夫久,膺图岁月新。
九重深悼处,早晚付经纶。

译文

收起展开
你从蜀地剑阁再度归来的时日,在馆阁清贵之地供职才刚满一旬。
自从担任东宫辅弼的保傅职务,已经历经了五度冬去春来的光阴。
辅佐圣君涵养君德的修为积淀深厚,承受国命辅政的岁月气象常新。
深宫之中天子深切悼念贤臣之时,原本正要将经天纬地的治国大任托付于你。

注释

收起展开
  • 剑阁蜀地著名的险要关隘,此处代指黄裳此前出镇四川的任职经历。
  • 瀛洲传说中的海上仙山,唐宋以来常用来代指翰林院、馆阁这类清贵的文职机构。
  • 保傅古代专门辅导太子的官职,即太保、太傅的合称,此处指黄裳担任东宫侍读的身份。
  • 膺图承受国朝的图箓与使命,指承担辅佐君主、处理国政的重任。
  • 九重古代以九重天代指天子所居的深宫,此处代指当朝皇帝与朝廷中枢。
  • 经纶原指整理丝缕,后世引申为经天纬地的治国才干与安邦定国的宏图大业。

赏析

收起展开
这首挽诗是宋代典型的庙堂哀挽作品,全诗没有空泛的溢美之辞,完全紧扣黄裳的生平履历层层铺陈,章法严整有序。

首联从其蜀地归来、入直馆阁的经历写起,次联点明他作为东宫旧臣的任职时长,颈联盛赞他多年辅佐储君、涵养君德的深厚功力,尾联以天子痛失贤臣、正要托付大任却斯人已逝的惋惜收束,情感沉挚庄重,语言典雅凝练,完全符合南宋馆阁诗文的审美特质,也将对贤臣早逝的痛惜之情表达得含蓄而厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙末年,是项安世代时任丞相的赵汝愚所作的哀挽作品,所悼念的黄尚书即南宋名臣黄裳。

黄裳曾出镇蜀地,后入为东宫侍读,是宁宗赵扩的潜邸旧臣,以刚直清正、学识渊博著称,他猝然病逝后朝野震动,赵汝愚对其深为惋惜,便嘱托项安世创作这组挽诗追念其生平功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: