代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其二

讲读真无敌,忠诚素有孚。
谈经兼体用,论事极精粗。
日已升旸谷,天方冒海隅。
甘盘当保义,岂料岁年徂。

译文

收起展开
担任经筵讲官的才学当世无人能及,素来秉持忠诚品性深得众人信服。
阐释儒家经典兼顾根本本体与经世功用,议论朝政事理穷尽所有细节与大体。
太阳已经从旸谷冉冉升起,天光正遍照四海所有边远的角落。
你本像商代贤臣甘盘一般应当辅保社稷大义,谁能料到岁月匆匆流逝竟骤然辞世。

注释

收起展开
  • 讲读宋代宫廷经筵制度下为帝王讲解经史的职务,此处代指黄尚书担任帝王讲官的经历。
  • 孚信服、信任,指黄尚书的忠诚素来被朝野上下认可。
  • 体用中国传统儒家核心概念,“体”指道义根本,“用”指经世实操的功用。
  • 旸谷上古神话传说中太阳升起的东方山谷,此处用来比喻黄尚书的仕途正处于上升阶段。
  • 甘盘商代武丁时期的辅国贤相,此处用古代贤臣的典故赞誉黄尚书的才干与地位。
  • 徂流逝,此处指岁月倏忽逝去,暗指黄尚书猝然离世。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了普通悼亡作品一味堆砌悲戚情绪的俗套,开篇以极简的十字总括逝者最核心的两大特质:才学冠绝当世、忠诚深入人心,定位精准厚重,毫无空泛溢美之感。

中间两联对仗极为工整,“谈经兼体用”承接首句的才学特质,点明黄尚书的学问绝非空疏的章句之学,而是兼具义理与实操的真才实学,“日已升旸谷”两句更以阔大的天象意象烘托出逝者正值盛年、功业即将全面铺展的人生阶段,境界开阔毫无局促的哀伤感。末联陡然翻转,以商代贤相甘盘作比,将本该大展宏图的贤臣骤然离世的巨大落差凸显出来,深沉的惋惜之情自然溢出,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝时期,是项安世代当时的赵姓丞相,为去世的黄尚书所作的悼亡挽诗。

黄尚书是当时以儒学素养深厚、忠勤国事著称的朝廷重臣,项安世受丞相委托撰写此作,紧扣逝者生平功业落笔,寄寓了官方层面的悼念与惋惜之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: